WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| handling n | (touching or holding [sth] carefully, roughly, etc.) | obchodzenie się n |
| | The vase was subjected to rough handling by the removal men and suffered a few chips. |
| handling n | (care moving) | ostrożność ż |
| handling n | figurative (management of a situation) | organizacja ż |
| | Dana's manager did not approve of her handling of the situation. |
| handling n | (shipping charge) | dostawa ż |
| | | dostarczenie n |
| | The fee for handling was an additional ten dollars. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| handle n | (tool, object: place to grip) | rękojeść, rączka ż |
| | Grab the axe by the handle and swing. |
| | Chwyć topór za rękojeść i zamachnij się. |
| handle n | (door) | klamka ż |
| | He turned the handle to open the door. |
| | Nacisnął klamkę, by otworzyć drzwi. |
| handle⇒ vtr | (deal with: physically) | radzić sobie ndk. + zaim. |
| | | poradzić sobie dk. + zaim. |
| | Can you handle all the plates, or should I help you? |
| | Poradzisz sobie z tymi wszystkimi talerzami, czy może ci pomóc? |
| handle [sth]⇒ vtr | (hold) | dotykać ndk. |
| | | dotknąć dk. |
| | Don't handle that vase. You might drop it. |
| handle [sth] vtr | (feel, touch) | dotykać ndk. |
| | | dotknąć dk. |
| | I like to handle a fabric for some time before I buy it. |
| handle [sth/sb]⇒ vtr | figurative (deal with) | zajmować się zwr. ndk. |
| | She handled all the finances for the family. |
| | Zajmowała się rodzinnymi finansami. |
handle [sth],
handle doing [sth]⇒ vtr | (cope with) | radzić sobie z czymś zwrot ndk. |
| | | poradzić sobie z czymś zwrot dk. |
| | He couldn't handle the emotional effect of his father's death. |
| handle [sth]⇒ vtr | (trade, deal in) | sprzedawać coś ndk. |
| | | handlować czymś ndk. |
| | This shop only handles designer furniture. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| handle n | informal (identity, pseudonym) | hasło wywoławcze n + przym. |
| | His short wave radio handle was MadMax. |
| handle⇒ vi | (perform in a certain way) | radzić sobie ndk. + zaim. |
| | | poradzić sobie dk. + zaim. |
| | Our new car handles well on these twisty mountain roads. |
| handle [sth]⇒ vtr | (cover subject matter) | zajmować się zwr. ndk. |
| | This magazine handles current issues in education. |
| handle [sth] vtr | (respond to) | radzić sobie z czymś zwrot ndk. |
| | | poradzić sobie z czymś zwrot dk. |
| | The politician handled the difficult question by not answering it. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: